Todo el criterio que hay en esta web es humano. La inteligencia artificial no ha escrito ninguna columna, no ha formulado ninguna tesis y no ha decidido ninguna conclusión. Donde se ha usado, se ha usado para tareas de oficio, y aquí se dice cuáles.
Lo que es enteramente humano
La columna, los análisis, las notas técnicas y los informes semanales están escritos por Miguel Ángel Temprano. Eso incluye lo que importa y lo que no se delega:
- La metodología Cómo se mira un problema, qué datos se consideran pertinentes y cuáles se descartan.
- El desarrollo El razonamiento que lleva de los hechos a la interpretación.
- La formulación Las tesis, las hipótesis y las conclusiones, con sus matices y sus dudas.
- Los textos La redacción original en castellano, frase por frase.
Ningún texto de opinión o de análisis de este sitio ha sido generado por un sistema automático y publicado como propio. Ni entero, ni por partes.
Dónde sí se ha usado, y para qué
Este sitio se ha construido con ayuda de herramientas de inteligencia artificial. Se han empleado en trabajo instrumental, nunca en el criterio:
- Maquetación y desarrollo El diseño, la programación y la puesta en marcha de la web.
- Cálculo y tareas repetitivas Extraer textos de documentos, ordenar el archivo, localizar intervenciones en medios y comprobar que los enlaces siguen vivos.
- Edición de texto Corrección ortográfica, coherencia de formatos y titulillos de apoyo.
- Traducción al inglés Las versiones inglesas de parte de las columnas se han producido con traducción automática y adaptación posterior. El original y la responsabilidad son los del texto castellano.
- Lectura en voz alta Cada columna se ofrece también en audio, leída por una voz sintética. No es la voz de su autor, y así se advierte junto al reproductor. El texto que se lee es el suyo, palabra por palabra.
- Textos de presentación Algunos textos de navegación del propio sitio -descripciones de sección y resúmenes de las columnas- se han redactado con esa ayuda, siempre a partir de los artículos originales y bajo revisión de su autor.
Lo que no se hace
No se generan datos, cifras, citas ni fuentes con inteligencia artificial. Todo dato publicado procede de una fuente identificable y verificada por su autor.
No se publican imágenes sintéticas de personas reales, ni de acontecimientos, presentadas como si fueran reales.
No se delega en un sistema automático ninguna valoración sobre mercados, compañías, países o personas.
Responsabilidad
Todo lo publicado en este sitio se revisa antes de publicarse y responde de ello su autor, con independencia de las herramientas empleadas para producirlo. La responsabilidad editorial no se comparte con ninguna herramienta.
Marco normativo
Esta declaración se hace en línea con el principio de transparencia del Reglamento (UE) 2024/1689, de inteligencia artificial, que obliga a informar cuando se difunde contenido generado o manipulado artificialmente. En este sitio ese supuesto no concurre en los contenidos de opinión y análisis, que son de autoría humana; la información se ofrece de todos modos, por criterio propio.
Esta página se actualizará si cambia el uso que aquí se describe.
Última actualización: agosto de 2026.